Il s'agit effectivement d'un ancien bug qui ne se produit plus. Voici néanmoins 3 solutions :

• Remplacer la police par la police Batavia, Isabelle, Ellis, ou Microcod. (Il y en a d'autres). Elles ne sont pas des plus jolies, mais elles permettent néanmoins de récupérer votre texte.
• Si l'on n'a pas peur de perdre sa mise en forme : copier dans un éditeur de texte comme WordPad ou Bloc-notes, changer la police et récupérer
  
• Appliquer la macro suivante :

Sub Remettre() 'macro écrite par Geo
Dim D1 As Long
Dim C As String
Dim ValCar As Integer
Selection.HomeKey unit:=wdStory
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = True
Selection.MoveRight unit:=wdCharacter, Count:=1, Extend:=wdExtend
Do
C = Left(Selection.Text, 1) 'pour les champs sélectionner le car gauche
ValCar = AscB(C)
If ValCar <> 19 Then
Selection.Delete
Selection.InsertAfter Chr(ValCar)
End If
Selection.Collapse direction:=wdCollapseEnd
D1 = Selection.MoveRight(wdCharacter, 2, wdExtend)
If D1 < 2 Then Exit Do ' plus qu'un seul caractère : fin de Document
Selection.Collapse direction:=wdCollapseStart
Selection.MoveRight unit:=wdCharacter, Count:=1, Extend:=wdExtend
Loop
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = False
MsgBox "Terminé"
End Sub

https://learn.microsoft.com/fr-fr/office/troubleshoot/word/damaged-documents-in-word

Il semble que Word ne parvienne pas à créer des fichiers temporaires nécessaires à son fonctionnement, ce qui pourrait être dû à une mauvaise configuration de la variable d'environnement TEMP.

Voici les étapes pour vérifier la variable TEMP :

1. Ouvrez les paramètres de votre PC : faites un clic droit sur Ce PC ou Poste de travail et sélectionnez Propriétés.
2. Dans le panneau qui s'affiche, choisissez Paramètres avancés du système  (en haut à droite).
3. Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur Variables d'environnement (bouton en bas à droite).
4. Dans la section Variables utilisateur, vérifiez que les variables TEMP et TMP sont définies correctement. Elles devraient pointer vers un dossier comme C:\Users[VotreNomUtilisateur]\AppData\Local\Temp.
   

   Si ces variables sont vides ou pointent vers un dossier inaccessible, vous devrez les réinitialiser.
   Pour cela :

• • Cliquez sur Modifier pour chaque variable et définissez-la sur le chemin C:\Users[VotreNomUtilisateur]\AppData\Local\Temp.
  • Cliquez sur Modifier pour chaque variable et définissez-la sur le chemin C:\Users[VotreNomUtilisateur]\AppData\Local\Temp.

Après avoir effectué ces modifications, redémarrez Word pour qu’elles prennent effet. Il est possible aussi que le redémarrage de l'ordinateur soit nécessaire.

Accorder les permissions d'accès au dossier TEMP

Le message "Accès refusé" indique un problème de permissions d'accès au dossier de travail temporaire.

Voici comment vérifier et ajuster les permissions pour le dossier TEMP :

1. Accédez à C:\Users[VotreNomUtilisateur]\AppData\Local\Temp.
2. Faites un clic droit sur le dossier Temp, puis sélectionnez Propriétés.
3. Sous l'onglet Sécurité, vérifiez si votre compte utilisateur dispose des autorisations nécessaires (lecture, écriture, etc.).
4. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Modifier et accordez les permissions appropriées.

Si ces solutions n'ont pas corrigé le problème, cela peut être dû à une installation corrompue. 

Dans ce cas il faut réparer Office.

Quand je parle d'objets, ce peut être du texte, mais ce peut être également des images, des dessins, etc.

Rappel de l'utilisation :

• On sélectionne l'objet ou le texte dont on veut récupérer la mise en forme.
• On clique sur le bouton pinceau.
• On clique sur l'objet ou le texte sur lequel on veut coller cette mise en forme.

Si l'on souhaite répéter plusieurs fois la même opération, on va double-cliquer sur le bouton pinceau. Dans ce cas, il devient actif, et partout où vous allez cliquer, vous allez coller la mise en forme en question.

Problème : vous double-cliquez, et ça ne marche pas, le bouton ne reste pas actif… Ce problème peut intervenir sur n'importe quelle version de Word.

Ce problème vient de la vitesse du double-clic de votre souris. Il vous suffit en effet de baisser légèrement cette vitesse et tout va fonctionner à la normale.

Voici comment procéder si vous ne savez pas modifier cette vitesse :

• Affichez le Panneau de configuration de Windows.
• Optez pour l'affichage Icônes (grandes ou petites) et choisissez Souris.
• Dans la boîte de dialogue Propriétés de la souris, onglet Boutons, rubrique Vitesse du double-clic, faites glisser le curseur légèrement vers la gauche pour diminuer cette vitesse.
• Cliquez sur Appliquer et testez. Normalement vous êtes sauvés !!

À titre d'info, sachez que les raccourcis clavier sont Ctrl+Maj+C pour copier la mise en forme, et Ctrl+Maj+V pour la coller.

c'est petit

Vous avez, a priori, un problème avec votre fichier "Built-In Building Blocks.dotx".

Ce fichier doit, par défaut, se trouver ici (pour le français) :
C:\Users\[Utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Document Building Blocks\1036

Soit il n'y est pas, soit il a l'attribut caché, soit il est corrompu.

Si le fichier est là, vérifiez tout d'abord qu'il n'a pas l'atttribut "caché" : clic droit sur le fichier => Propriétés => décochez l'attribut "Caché" et retestez.

Si le fichier est bien là et que l'attribut n'est pas caché, renommez-le.

Ensuite allez chercher ce même fichier dans les programmes, et par défaut ici :
C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Officex\Document Parts\1036\16

Copiez-le et collez-le dans votre profil à l'emplacement donné au début de cet article.

Essayez de lancer Word en mode administrateur :

1. Faites un clic droit sur l'icône Word et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.
2. Cela peut permettre à Word d'avoir les autorisations nécessaires pour charger les composants.

Vérifier les logiciels de sécurité (antivirus, pare-feu)

Certains logiciels de sécurité peuvent empêcher Word d’accéder à certains fichiers ou d’effectuer des actions nécessaires.

Essayez temporairement de désactiver votre antivirus ou votre pare-feu pour vérifier si cela résout le problème.

Si Q<W est toujours bloqué ou ne se met pas à jour, il est aussi possible que votre licence Office 365 ait rencontré un problème de validation.