Il s'agit en fait de faire un renvoi à la même note :

• Placer le point d'insertion à l'endroit où l'on souhaite faire un appel de note, puis
  Onglet Insertion, groupe Liens, bouton Renvoi
• Dans la zone Catégorie, sélectionnez "Note de bas de page (formaté)" et sélectionnez la note en question,
• Dans la zone "Insérer un renvoi à", choisissez "Numéro de note de bas de page"

NB : Si vous ne sélectionnez pas le mode "formaté", la note ne sera pas en exposant comme l'originale.